Alexander Sedov (alek_morse) wrote in ru_edgarpoe,
Alexander Sedov
alek_morse
ru_edgarpoe

Три лика сыщика Огюста Дюпена - 3 часть

Оригинал взят у alek_morse в Три лика сыщика Огюста Дюпена - 3 часть / George C. Scott as detective Auguste Dupin 1986 US version
И снова о сыщике Дюпене - творении Эдгара По. На сей раз в исполнении американского актёра Джорджа Скотта.
Внимание! Здесь могут водится спойлеры!
Предыдущая часть:
http://alek-morse.livejournal.com/80844.html

Сыщик на персональной пенсии

Три лика сыщика Огюста Дюпена: советский, французский, американский

Александр СЕДОВ (с) эссе, февраль 2014 г.

.

Этих преимуществ оказался лишён Огюст Дюпен из американской экранизации «Убийств на улице Морг», вышедшей на экран всего четыре года спустя Дюпена-Юрского (1986). Хотя, кажется, всё должно быть наоборот – на контрасте с ужасными преступлениями сыщик обязан смотреться острее, ярче, парадоксальнее.

.

Возможность сравнить этих теле-Дюпенов друг с другом у нас возникла относительно недавно, в эпоху всемогущего интернета, т.е. постфактум, - четверть века назад это соревнование проходило вслепую, заочно. С формальной точки зрения оба Дюпена – близкие «современники», но вот с позиции бюджета, сценария, реквизита, съёмок – американская версия принадлежит уже следующей эре. Здесь мало общего с телетеатром, это полноценное телекино, по размаху съёмок и сюжетостроению, напоминающее британский сериал «Приключения Шерлока Холмса» (студия Гранада, 1984-1994 гг.) – такое же разбухшее из обилия привнесённых деталей и сюжетных ответвлений (эпоха классических экранизаций Холмса миновала зенит и начала клониться к закату).

.

Американские продюсеры сделали то, чему позавидовал бы их земляк Эдгар По, ни разу не бывавший во Франции. Ради натуры группа отправилась в Париж. Особняк, который они подобрали на роль «дома на улице Морг», надо признать, ровно такой, какой себе представляешь во время чтения рассказа: немного запущенный вид, серая громадина в конце тупика…


полностью в моём живом журнале:

http://alek-morse.livejournal.com/80947.html

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments